001    

經過一星期的推拿及運動後,手殘的右手腕及左手肘終於不在疼痛,沒想到一條經絡的堵塞,可以讓人瞬間肌肉酸疼。如以西醫來說的話是肌腱炎,以中醫來說的是血瘀不順。不管是西醫的說法也好或是中醫的說法也好,只要能將雙手回復OK的狀態就好。

為慶祝雙手終於回來了,就先做個簡單的瑪德蓮,有別於之前的PH大師的檸檬瑪德蓮,這次選擇的配方是日本大師高木康政2008年所發表的黑糖瑪德蓮。日文網頁借助GOOGLE大神的幫忙下做法及食譜都大致明瞭,高糖及高油的配方是軟綿入口即化的口感,I LIKE IT。

013

黑糖瑪德蓮(6P)做起來也是很EASY,材料就跟一般的瑪德蓮相距不遠,包含蛋40g、蜂蜜15g、黑糖35g、無鹽奶油35g、泡打粉1/2T、低筋麵粉45g。

做法的部份GOOGLE的幫忙大意:蛋和蜂蜜打起泡濃稠;黑糖及粉類過篩築起粉牆;將蛋液倒入後與粉類拌勻;溶化的奶油加入攪拌均勻;放置兩小時讓材料融合;將黑糖麵糊勺入模具7分滿〈已塗抹奶油及粉篩高筋麵粉〉預熱190度轉180度烘焙10-13分。

原文做法如下,如有GOOGLE錯誤中文的地方請幫忙指正:
1、ボウルに卵を割り入れ、泡立て器でコシがなくなるまで溶きほぐす。
2、はちみつを加えて泡立つ直前まで混ぜる。卵とはちみつは堅さが違うので、しっかりとまんべんなく混ぜ合わせる。
3、ふるっておいた薄力粉、ベーキングパウダー、グラニュー糖を別のボウルに入れ、中央を指でドーナツ状にあける。
4、3のあいたところに2を少しずつ静かに加える。
5、泡立て器で中心から外側に向けて円を描くようにして、ゆっくりとやさしくかき混ぜる。粉と卵がきれいに混ざったら、混ぜるのをやめる。混ぜすぎると粘りが出るので、よけいに混ぜないこと。
6、溶かしバターをつくる。バターを鍋に入れ、中火にかける。バターが溶けると、ブクブクと沸き立ってくる。次第に落ち着いて泡が細かくなったら、火から下ろす。
7、5を絶えず混ぜながら、6を少しずつ加えていく。溶かしバターが熱いので、混ぜながら加えないと、熱の通りにムラが出て、生地にダマができる原因となってしまう。
8、混ぜ終わったら、カードやゴムべらでボウルの側面についた生地を中央に寄せる。このまますぐに焼いてもよいが、できれば2時間ほど休ませたほうが、きめの細かい生地に仕上がる。
9、8を絞り出し袋に入れ、型の七分目まで絞り入れる。その上に、残った生地を等分ずつ型いっぱいに絞り入れる。絞りきれずに袋について残った生地は、カードなどで絞り口に寄せ、最後まできっちりと絞り入れる。型を台に軽く落として、生地の表面を平らにして気泡を抜く。
10、190℃に温めておいたオーブンを180℃に下げ、天板に9をのせて入れ、約10分間焼く。オーブンによって焼き時間が多少異なるので、様子を見ながら加減する。焼き上がったら、生地のふくらんだほうを上にして網にのせ、冷ます。

arrow
arrow
    全站熱搜

    sa01ndy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()